Séance du 10/10/2012:

Le choix d'une thématique pour le projet consiste, en effet, à définir un thème et choisir un couple de langues (ou plus) sur lequel nous travaillerons. Il faut repérer les URL des pages correspondant à notre thématique, tout en constituant un ficher par langue au format TXT contenant les URL des pages visées. Plusieurs idées concernant la thématique ont été proposées. A titre d’exemple, la perception de la mort par les vieux vis-à-vis de celle par les adolescents, la notion des « élections » et comment ces dernières sont vues dans des pays différents et le lien entre « république » et « démocratie » tout en montrant leurs caractères polysémiques dans les trois langues choisies. Toutefois, après plusieurs discussions, nous avons décidé que notre thématique portera sur le concept de l’américanisation.

Thématique : L’américanisation telle qu’elle est présentée dans la presse française, dans la presse anglaise et, enfin, dans la presse grecque.

Nous aborderons, donc, l’usage du terme « américanisation » ainsi que la vision de ce concept dans les différentes langues étudiées et dans les différents contextes.